At the centre of the exhibition is A Year in Normandie, Hockney's remarkable 90-metre-long artwork inspired by the landscape surrounding his home in rural France. Stretching through the gallery like a visual journey through time